I've been trying to remember which hotel group had the fish -- thanks! I have to admit I think of fish more as decor (or as sushi) than as pets, but they are low maintenance and vaguely soothing to watch.
I've noticed that there hasn't been any mention of cat-friendly hotels...I wonder why?
As I was looking up the pet friendly information regarding Boston, I also discovered all of my receipts from the great food I ate when I was there, a few were already mentioned so sorry if I duplicate any:
Pizza : The original Pizzeria Regina (Now there's even one in the train station)
Steak: Abe & Louis and Grill 23 (I actually liked Grill 23 better this time)
Breakfast: Soundbites in Somerville was excellent !
Beer: John Harvard's Brew House (Go for the sampler)
Lunch: Joe's Pub (you can't go wrong here except for the wait)